騰訊科技訊（蘇格）北京時間5月3日消息，據國外媒體報道，Facebook的長期決策雖然不討好癡迷于短期收益的華爾街投資者，也不會為公司帶來明顯的短期收益，但是終將會給Facebook和全社會帶來福祉。這種具有遠大抱負的公司有資格獲得我們的尊敬。

是的，Facebook走在正確的道路上。

Facebook竭力為客戶（用戶）、員工、股東和社會創造長期的價值，其它公司應該以此它為榜樣：放長線釣大魚，為未來投資，不考慮對短期收益產生的影響。

如果一家大公司為長期的效益而放棄短期利潤，那不算是新鮮事，每家大公司本來就應該這樣做。然而，具有這種氣質的公司卻在當今越來越少見。

現在，大多數美國公司和公司管理層都已經被目光短淺的華爾街交易員所劫持。后者只會沉迷于年度獎金和股票價格，癡癡地幻想每個公司的業績都可以“超過分析師預期”。

他們對那些可以產生巨大長期價值的投資行為不太感冒。因此，許多公司不會把錢投在能帶來長期效益但不能在5-7年內帶來回報的項目上，而是會收緊研發投入，把重心放在營收業績上；不會在員工培訓上花多一點錢，而會裁掉有天賦的員工；不會給表現優秀的員工加薪（所以為公司盡心盡力的好員工在生活上沒有后顧之憂），而會以“控制運營成本”為借口拒絕提升他們的待遇。看看沃爾瑪、星巴克、麥當勞都做了什么。

如下圖所示，由于美國公司的管理層對短期利潤的熱切追捧，美國的大公司的營收利潤已經被推到了歷史的最高值——無論是從利潤絕對值，還是從利潤率的角度來看。

現在美國大公司的利潤率處于歷史最高位

與此同時，美國大公司向員工支付的薪酬達到了歷史的最低點，在資本設備上的投入也處于歷史的低位。

美國大公司向員工支付的薪酬處于歷史的最低

美國大公司的投資率也處于歷史低位（投資/GDP）

如果你質問這些大公司為何如此目光短淺，他們會告訴你，他們沉迷于追求短期效益是因為“要對股東負責”，至始至終都要實現最高的資本回報和最高的股價。然而，如果他們不這樣回答，那是因為他們受限于一些明文的規定或潛規則。如果他們的確這樣回答，那是因為他們受鼠目寸光而喧嘩不已的華爾街基金經理的教唆。這些基金經理擔心的只是手頭上的基金在下個季度、下個月或下個星期的表現，而不是未來5-10年或更久遠的時間范圍內的表現，他們也不會關心這些基金如何被利用來創造長期價值。因為，他們受雇于人，其工作性質決定了他們的行為。

如果一位基金經理提交了一份糟糕的季度業績報告，那基金投資者開始發牢騷和抱怨。如果一整年都很糟糕，那基金投資者開始尋找新的資金。如果基金經理連續好幾年都沒能向基金投資者提供好消息，那他自己也該準備后路了。

他們從來不用考慮市場周期，因為市場周期并非以“季度”來衡量；他們從來不擔心“追隨”過氣潮流和高買低賣的風險。

不過，華爾街追求短期效益的風氣是各種各樣的原因造成的，因此，指責具體某個人沒有意義。然而，最重要的一點是：華爾街對短期利潤的癡迷會傷害公司、普通美國人和整個經濟。

為什么呢？

因為，如果一家公司提倡“節約成本”，拒絕在長期項目上投資，那就意味著普通美國消費者的收入減少，其它美國公司的銷售額也會萎縮。這最終會拖慢經濟的增長率。

換言之，如果每個人都追求“效益”和“最大化的短期利潤”，其直接后果將是：居高不下的失業率和增長緩慢的經濟。

讓我們把話題轉回到Facebook上。

幾個季度前，Facebook宣布，該公司將減少利潤，以大舉投資未來的項目——這對華爾街來說可不是什么好消息。受此影響，今年第一季度Facebook的每股收益并沒有出現增長。如果Facebook積極實行“節約成本”的戰略，或減少投資，以實現“每股收益最高值”，那Facebook股票的短期表現將會很出色。

重要的是，Facebook的決策將保證Facebook在未來5-10內能乘風破浪。

換言之，Facebook為更久遠的事業打下了基礎，它并不擔心會收到基金經理的抱怨——后者從不會關心Facebook的長遠發展。得益于對未來的“大舉投資”，Facebook的市值將會更高。如果屈服于基金經理的喋喋不休，Facebook的前途會更差。

同時，這種積極的投資將會推高員工薪酬，刺激設備和服務的銷售——投資資本以這些形式重新回流到經濟中去。

這不僅僅是Facebook的福祉，對全球經濟也是一件好事。因此，我們應該向Facebook脫帽致敬。

當然，最能抵擋得住華爾街牢騷的公司是亞馬遜。該公司一直致力于長期的發展，對嚎叫不已的華爾街視而不見。

在過去的15年中，投資者和媒體從來沒有停止過對亞馬遜低利潤率的嘲笑。1990年代，亞馬遜常常被人譏笑“從來不會賺錢”。現在，亞馬遜能掙錢了，大家卻認為亞馬遜 “賺錢太少”。

事實上，IPO之后的15年以來，亞馬遜的市值增長了70倍之多，而該公司也已經成為全球電商行業的領導者。同時，亞馬遜在全球各國建立起了強大的服務網絡，成萬上億的消費者因此得益。

當然，亞馬遜從來不會擔心短期的每股收益情況。在考慮長遠發展戰略時，亞馬遜總是豪不遲疑，毫不手軟，常常把大賭注押在昂貴而長遠的項目上。比如，Kindle和Amazon Web Services。而且，亞馬遜從來不理會喜歡咆哮而又對公司長遠發展漠不關心的投資者。現在，Facebook走在亞馬遜走過的道路上。短期內，Facebook專注于客戶（用戶）、員工、股東和全社會創造價值——這是每一家偉大的公司應該做的事。

Facebook不是任由華爾街擺布的木偶——這對Facebook的用戶、員工、股東和全球經濟來說都是一件好事。我們向這種偉大的公司致敬。

新聞來源：騰訊科技